这是在说：法媒称梅斯（FC Metz）后卫卡洛尔·夸奥（Koffi/Kouao）因不满未获首发，赛前热身时坐在皮球上拒绝参与。

需要我帮你：

1. 写成一条简讯/通稿，
2. 做个社媒文案，
3. 英文翻译，
4. 补充球员和梅斯近况背景？

先给你两版现成的，按需改：

• 简讯版： “据法国媒体报道，梅斯后卫夸奥因未进入首发阵容情绪激动，赛前热身阶段一度坐在皮球上拒绝参与。目前俱乐部尚未对此事作出正式回应，后续纪律处理有待观察。”

  

• 社媒文案： “法媒：梅斯后卫夸奥不满未首发，赛前热身坐球拒绝参与。态度事件或引发队内纪律讨论。你怎么看？”

如果有具体比赛对手/日期/来源，我可以补齐细节并润色。